Lt. Gen William Etter, Continental U.S. NORAD Region-1st Air Force (Air Forces Northern) commander, presents Col. “BJ” Marshall, previously Director of Installations and Mission Support for CONR-1st AF (AFNORTH), with her Certificate of Service from the State of New York during her retirement ceremony March 27 after a 34-year career. Marshall began her career as an enlisted Marine in 1981 as a “plane captain,” the person responsible for routine military aircraft care and maintenance. (U.S. Air Force photo by Airman 1st Class Sergio Gamboa/Released)